Mỗi người [được] một nửa hay sao? Được rồi, [để xem] họ có đủ đồ ăn cho quý vị không. Không tệ. Đủ cho mọi người chứ? (Dạ đủ.) Nếu không thì quý vị làm gì? Quý vị hỏi mọi người. Đúng không? Quý vị vào bếp hỏi? (Dạ. Dạ.) Được rồi. Giúp họ nhé. Tại vì đôi khi mọi người ăn nhiều hơn số lượng họ nấu, họ không bao giờ có thể nấu đủ. Nhiều lúc đồ ăn ngon nên quý vị ăn nhiều hơn, vì vậy quý vị phải nói với họ nếu họ không chuẩn bị đủ. (Dạ.) Tốt. Quý vị nhanh thật! Không tệ lắm. (Con không muốn bỏ lỡ video nào của Sư Phụ.) Chà, quý vị nhanh hơn rồi. Quý vị nhanh hơn trước nhiều.
Ngon không? Đồ ăn ấy? (Dạ, ngon lắm ạ.) Trông giống gừng quá. (Gừng.) Ờ, không tệ. Mà sao bên này có nhiều đồ ăn hơn [bên] phía nam vậy? Ồ, trái cây ở đây ngon hơn ở bên phía nam nữa. Phân biệt đối xử. Đúng là phân biệt đối xử. Nhìn kìa. Tất cả đồ ăn này đều nhiều hơn bên nam. Bình thường bên nam không có món này. Bên nam không có món kia. Bên nam không có món này. Bên nam không có. Đó là món gì ở trong đó vậy? Bên nam cũng không có loại súp này. Tôi không biết sao lại như vậy. Phân biệt đối xử với nam giới. (Dạ.) Được rồi, để tôi xem. Khi tôi giảng pháp, quý vị luôn ngồi… đẩy phái nam ngồi lùi ra xa. Còn khi quý vị ăn, quý vị lấy hết đồ ăn. Tội nghiệp phái nam. Tội nghiệp. Được rồi, để xem chúng ta có thể làm gì cho phái nam đây. Tội nghiệp quá. Bây giờ, cứ dùng bữa đi. Tôi xin lỗi đã phải đến đây. Xin lỗi nha, nhưng tôi sẽ đi chậm để không làm bụi bay nhiều. (Cảm ơn Sư Phụ.) (Cảm ơn Sư Phụ.) Hẹn gặp lại. (Cảm ơn Sư Phụ.)
Chỗ này thấy tốt hơn. Nếu không, ngày nào quý vị cũng chen chúc, chen đến tận phía trước. Tôi không biết tại sao. Cái micrô này bị gì vậy! Có chuyện gì với ngươi thế? Cái gì cũng trục trặc. Mệt thật đó, lúc nào cũng phạm lỗi. Chúng ta sẽ kể vài truyện cười để có thể sống sót. Được rồi. Biết gì không? Tôi sẽ kể vài truyện cười. (Dạ.)
Có một cô bán hàng. Cô ấy tìm cách bán nước hoa, kem cạo râu mới cho khách hàng. Người khách hàng nói: “Ồ, cái này ở nhà tôi có rồi”. Rồi cô ấy hỏi: “Còn cái này thì sao?” Anh ta đáp: “Tôi cũng có rồi”. “Còn cái này thì sao?” “Ồ! Tôi có đầy ở nhà, ở nhà tôi có nhiều lắm rồi. Đừng lo, tôi không cần thêm nước hoa đâu”. Cô ấy nói: “Nhưng đây là loại mới, anh nên mua vì nó sẽ thu hút rất nhiều phụ nữ”. Đàn ông chỉ nghĩ bấy nhiêu thôi. Tôi không biết nữa. Anh khách hỏi: “Nhưng tại sao? Điều gì khiến cô tự tin về loại nước hoa mới này, rằng nó sẽ thu hút phụ nữ?” Cô bán hàng trả lời: “À, bởi vì nó có mùi giống như thẻ tín dụng”. Hay chứ hả? (Dạ.)
Một trường mẫu giáo nọ có rất nhiều trẻ em giống như quý vị ngồi quanh đây. Đó là ngày đầu tiên đến trường. Sau khi cô giáo nói đủ thứ chuyện với bọn trẻ, rồi cho chúng vẽ tranh, sau khi chúng bôi màu lem luốc khắp người, thì hết giờ học và bọn trẻ về nhà. Một cậu bé về đến nhà thì người mẹ hỏi: “Hôm nay cô giáo có hỏi con gì không? Con học được nhiều chứ?” Cậu đáp: “Dạ, con học được nhiều lắm”. “Rồi cô giáo có nói gì đặc biệt không?” Cậu bé đáp: “Dạ không. Nhưng cô hỏi ở nhà mình còn có đứa nào giống con nữa không?” Người mẹ hỏi: “Thế con trả lời sao?” Quý vị hiểu ý tôi không? (Dạ hiểu.) Cô giáo hỏi: “Ở nhà còn đứa nào giống con nữa không?” Cậu bé trả lời: “Dạ không”. Người mẹ hỏi: “Rồi cô giáo nói gì?” Cậu bé đáp: “Cô giáo chắp tay, ngước lên trời, nói: “Cảm tạ Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư”. Ý là một đứa là quá đủ cho cô ấy rồi. Chắc hẳn là một đứa trẻ rất nghịch ngợm. Cô giáo nên biết rằng ở đây tôi có rất nhiều [đứa trẻ như thế].
Có vài đứa trẻ được nghỉ lễ Giáng Sinh, nên về nhà thăm ông bà. Ông bà cố gắng hết sức để làm chúng vui, nhất là ông. Ông rất yêu quý các cậu bé nên đã đưa chúng ra một góc chơi với chúng. Sau khi làm ngựa, làm trâu cho chúng cưỡi, v.v., v.v., thì chẳng còn trò gì nữa. Thế là ông bắt đầu tháo bộ tóc giả ra để bọn trẻ có thể nhìn thấy. Tất cả [bọn trẻ] reo lên: “Ồ, đẹp quá, tuyệt quá! Ở thành phố, chúng cháu chưa từng thấy cái gì như vậy”. Sau đó, ông tháo hàm răng giả ra, rồi vừa hát vừa chải nó. Bọn trẻ nghĩ: “Ồ, ông nội thật tuyệt. Ông thật phi thường. Chúng cháu chưa từng thấy cái gì như thế”. Rồi ông đeo lại răng giả, đội lại tóc giả, rồi ông hỏi: “Được rồi, còn gì ông có thể làm cho các cháu nữa không?” Bọn trẻ đáp: “Sao ông không tháo tai ra cho chúng cháu xem luôn!” Con nít mà. Hay ha. Không hay sao? (Dạ hay.) (Hay ạ. Dạ.)
Có một người, một người Mỹ, có lẽ là du khách, đến Nga tham quan trong kỳ nghỉ. Tình cờ anh ta trò chuyện với một công dân Nga tại một khu nghỉ dưỡng ở Moscow. Anh người Mỹ cố gắng gây ấn tượng với anh người Nga bằng những điều tốt đẹp về nước Mỹ. Và anh người Mỹ nói: “Trên hết là tự do. Tự do là mục tiêu được trân quý nhất ở Mỹ. Mỗi công dân Mỹ, bất kể địa vị cao hay thấp, thu nhập nhiều hay ít, đều có thể tự do chỉ trích chính phủ Mỹ. Không vấn đề gì, bất cứ lúc nào”. Nghe vậy anh người Nga nói: “Ồ, có gì to tát đâu. Ở đây, chúng tôi cũng có quyền tự do như vậy. Mọi công dân Nga đều có thể tự do chỉ trích chính phủ Mỹ bất cứ lúc nào”. Hay quá ha! Quý vị hiểu chứ? (Dạ hiểu.)
Photo Caption: “Vẫn Đẹp Ngay Cả Khi ‘Tàn Phai!’”
