要約
ダウンロード Docx
もっと読む
このエピソードでは スプリームマスターチンハイ が アフリカのおもてなしの 精神 詩的なスピーチ そしてバンビ・バアバと その弟子の一人から 受け取った 美しく書かれた 手紙について 喜びをもって振り返りますああ 貴方の話し方は 美しいですね 私が会ったアフリカ人の 殆どは そのように話します 彼らの話し方は詩のようで 私はとても嬉しくなります 私は弟子たちをウガンダに 送り 貴方のマスターに礼儀 作法や話し方を教えて もらいたいと思っています (しかし アフリカでは 私達も台湾(フォルモサ)から 高い礼儀作法を学ぶことが できると考えています) まあ 本当に？ いいえ台湾(フォルモサ)では 私達はただ働くだけです 私達は おそらく精神生活に おける詩的な側面にあまり 注意を払っていないでしょう やらなければならない 任務に対して焦りすぎて いるからかもしれません 早く終わらせて引退して ウガンダに行って あなたのマスターの隣の 茂みを見つけたい そして時間を過ごします そして世間の礼儀作法は 彼らが学べばいいのです (歓迎いたします) ｢歓迎いたします｣ですね？はい私もそんな生活が好き 時々 一人で森の中などに 少し逃げ込めるときには 川のそばの茂みの中 などに留まります でもテントを持って -テントの中で過ごします しかしテントで寝ないこと もある 雨が降る時をのぞき 他にも 川沿いの 岩の上で寝たり 瞑想したりもしますが とても美しいです (ただし雨が降った時は 蚊がいるので テント内です) 何？ああ -蚊です 蚊帳を用意できます (蚊帳)その様な生活が好き 空気を感じ 月や星などを 見ることができるようなアフリカの人たちは とても礼儀正しいですね (はい) それで 何かを学んだの？ そして彼らにいくらか… (授業料)え？(授業料) 授業料を払って バナナ１本 １時間 貴方のマナーは素晴らしい とても気に入りました でもここでは私達は単なる 子供の集まりのようなもの 彼らは遊び回り 寝る前に ただキャンディと 食べ物とお話が 欲しいのです 私はただ一緒に過ごします それが彼らの望みです 放っておくと 彼らは ２４時間ずっとそこにいます だから 私はどこへ行っても 長い尾があるんです そして 彼らを引き離すには 多くの叱責が必要になりますそしてマスターは忙しいです これもとても美しい手紙です 勿論 貴方のマスターが私を アフリカに招待するために あれほど努力してくださった のなら お受けしないのは 恥ずかしいと思います なぜなら 彼は私を魅了し 説得するために この二人の 美しい代表者を送ったから もちろん行きますよ ただし マスターには準備は 不要だと伝えてください 必要なものは何もありません ただその通りに… アフリカ人が好むやり方で やればいいのです 私は変化を楽しむのが好き (私達はそれをアフリカの おもてなしと呼んでいます) 何？ (アフリカのおもてなし) はい マスターが適切だと 思うことは何でもやればいい そして もちろん 私達は それを楽しむでしょう そこで何でも楽しみます とても気に入ると思いますまた 式典に彩りを 添えるために 台湾(フォルモサ)または 他の国から何か持参する 必要がありますか？ 象徴的に何か 必要ですか？ マスターは何か言及して？ いいえ (いいえ 特に何もありません しかし ウガンダの気候に ついてのある程度の知識を 除けば 実際に必要な 特別なことはそれほど 多くないと思われます もし本当に滞在できる のであれば アフリカの蚊の問題を 知ることが大切です） ああ 問題ありません 彼らは装備されています (つまり テントや 蚊帳を持って来る人が いるでしょう) はいテントと蚊帳を 持って来ているので 慣れています (そして浄水器 (ああ そうそう)なぜなら 流水がないから (水がないから)) ああ なるほどわかりました(そしてマラリア予防薬を 事前に飲んでおくのも いいです)ああ そうですか？ (…予防のため)ああ！ (そこでは… よく知られていますが…) どうやってやるんですか？ (ただ行って注射を打つだけ) 予防接種 (または錠剤をもらうことも) 錠剤 -錠剤の方が良いです (私達は香港に行ったときに マラリア予防薬を飲みました すぐに受け取れます) 香港でも服用しないと いけないんですか？ (まあ 念のためです) あらそう？ では 皆さん３錠です 何錠ですか？ (覚えていますか？) どれくらい前にですか？ (通常は出発前に ２週間分の薬を服用する 必要があります) ああ １日１回ですか？ (通常は出発の ２週間前から そして滞在中ずっと 服用する必要があります つまり そこに到着して から数週間です) (ルールに過ぎません) 何てこと(それほど複雑ではありません ここでわかるでしょう ベルギーでは…) (はい 本当です) (ベルギーではアフリカへ旅行 する人がたくさんいます そして 私達は今ある最高の ブランドを見つけ出します そして処方箋は何かを 貴方に知らせます) (通常 ほとんどの国では 無料で受けられる 無料クリニックがあります) 無料診療所に迷惑を かけないでください そこに持参するべきです 国民から奪ってはいけません 待つのではなく 自分達で 薬を持って行くべきです (出発の少なくとも一週間前 に服用せねばなりません) ええ ２週間前です (２週間前) ああ 招待を受ける前に このことすべてを 教えてくれませんでしたね さて 何をすればいい？ 私は貴方をそこに送ります問題ないと思います 私はインドに行ったことが あります(ああ はい) 気候も似ています(似ています) 似たような環境です はい 問題はないと思います (はい それでも… つまり予防措置です) 予防的にしたことはあり ませんが 貴方が言うなら ああ 貴方が言わなかったら 私はただそこに急行しました 私は何も知らず そして神は 私を祝福してくださいます ああ (…)は複雑すぎるから 一緒に行きたくないです 彼女は私にあれこれ予防策 を教えてくれました 実際 何も必要ありません 私はインドへ行きましたが 何も必要ありませんでした 注射は必要だった？ 覚えてません いや いやこれは本当に美しい手紙だと 彼らは言います 本当に美しい手紙です 見た目からして すべてが とてもスピリチュアルです (レターヘッドはセサミレンベ プログラム用に特別に 作成されたものです) 何ですか？(レターヘッドが) はいああ そうなのですか？ (はい ７月の会議の為のものです) 美しいです それは貴方によって非常に 組織化されています 私達は何か特別なことを したことはありません とても整理されています 貴方の団体は非常に組織的 彼らは会議のために特別に レターヘッドを作成します 私達はそうしたことがなく 皆さんは私をそんなに良く 扱ったことはありません 皆さんは私に特別なレター ヘッドを与えたことがない 何かを書きたいときはいつも ティッシュペーパーを探す 何か閃きやメモがあるのに 周りにメモ用紙が見つから ないので ティッシュに 書くことがよくあります 彼らは私にレターヘッドを 作ってくれません ああ 私は文句を言います分かりますか ああ 貴方のマスターは そのような状況 そのような 国において 非常に よく組織化されていて すべてをとても美しく 造られたのだと思います そして台湾(フォルモサ)では すべて揃いながら 私達は 何も組織化していません (台湾(フォルモサ)の方が 発展しています) しかし私達は発展しておらず -いまだにテント暮らし かまいません 私は建物に興味がありません それだけです 余裕がないのではありません できますよ ほら しばらくは 私たちが外で手伝うことで 沢山建物を建てられました しかし 私達はそうしたく なかったのです私も貴方のマスターと 良く似ていて 建物には あまり関心がないと思います すでにあるものの中で ただ過ごします しかし だからといって建物 などを楽しむことができない わけではありません 持っていれば楽しんでいます 持っていなければ 構築しません 私は面倒を増やしません なぜなら 家や お寺を建てるには 何年もかかるからです そして天国のように完璧で あることは決してありません だから 私達は気にしません 美しいですね 確かに それは７月７日から１４日 までですよね？ とても広い場所ですよね？ 各自テントを持っていく ので問題ありません そして水もすべては… (清潔です) ええ 大丈夫だと思います 計画できます 私達はいつもそうしています 私達も時には７日間の リトリートを行い 川のそばでキャンプをしたり 仮のトイレを 作ったりもします とても上手 問題ありません しかし 何千人もの人を 収容するためには 時には １週間前に準備しなければ ならないこともあります彼らはすべてを知っています 彼らはインドの人々が書く のと同じように書きます 彼らは カリ・ヨーガ カルマ 涅槃 輪廻 そしてマスターの 蓮華の御足についてご存知 私の弟子たちは こうした美しい言葉に ついてあまり知らない 人たちだと思います 私は講義の中で｢師の蓮華の 御足｣のようなことを言った (いいえ)ことがありますか？ もう７年間 私の話を 聞いてくれています 私からそのようなことを 聞いたことがありますか？ 一度もない 私が教えるのは食と茶だけ でもそれは食べ物ではなく 精神的な食べ物なのです だから 美しいのです そしてこの手紙を全部読むと 恥ずかしい気持ちになります 私達には全く文化がないようとても美しいですね これをニュースレターに 印刷するつもりです そうしても良いですか？ この２通の手紙を新聞に印刷 してもいいでしょうか？ とても美しいので ニュース部門に提供 させていただきます それ自体が講義のようなもの 美しいです とても美しくて 詩のようです そして彼女は訂正せずに 書き続けるのです きっと非常に霊性の高い 人なのでしょう 貴方はこの人を個人的に 知っています (彼女は私達の共同体の一員) そうですね お知り合い？ 一緒に働いてるのですか？ (手紙を書いた人ですか？) これです (ええ 彼女はアメリカ人です 彼女が来たのは…) ああ そうなんですか？ (…でも彼女は私達の コミュニティに住んでます) ああ 彼女はマスターに 従っているからです ああ 分かりました どうりで (彼女はそれを構築することに コミットしました) なるほど とても美しい とても美しいです (でも ほぼ毎週 私達の 財団から台湾(フォルモサ) に手紙が行っています) ああ そうですか？ (はい毎週手紙が届きます) ああ そうです (ほぼ週に一日彼はマスター チンハイに手紙を書いてる) まあ 本当に？ 私が留守の間 スタッフが 代わりに答えてくれたに 違いないと思います 毎週お手紙ですか？(はい) ラブストーリーのようです (マスターチンハイに送る 幾つかの言葉を預かりました) ああ 本当？ご存知なの？ 貴方はすべて知っています 彼らはそれを貴方のスーツ ケースに入れて直接渡して くれるのですか？(はい) 一つはここにあります 二つ (貴方には他にもあります) もっと？あらまあ 彼らはそこで マスター チンハイに手紙を書く以外 することがないのかしら？ (いえ 時間はあって…) それをやる時間ですねアフリカの人たちは とてもロマンチックです ああ なんて美しい こんな弟子がいたらいいのに 交換してみませんか 貴方のマスターと 彼は私のを受け取り 私は彼のを受け取ります (交換は可能です) 交換は可能 ですね？ (交換を楽しみに しております) でもミックスの方が良いです 何てことかしら それは本当です 本当です アフリカには何百万年もの 間 長い間 マスターがいな かったというのは本当です それは本当です 今 彼らはその重荷を私の 肩に負わせ 彼らは言います ｢アフリカの人々は何百万年 もの間 高度に進化した 存在に恵まれていません でした しかし今 彼らは 貴方を待っています｣ 信じられますか？ 全ての重荷いや なぜ拍手しているの？ 何百万年にも及ぶ長い年月 に対して 私に責任が？ 私は何をすればいいの？ ｢スプリームマスター｣ という称号にもかかわらず 私はごく普通の人間です まるで頭に王冠を かぶっている 存在のように… しかし 彼らは女王で あってはなりません 女王としての責任を 何のために負うのでしょう 王冠を取るだけで十分です 失礼 ふざけ過ぎかしら？ 大丈夫ですか？ 慣れておられますか？ (大丈夫です) まずは貴方のコミュニティに ジョークのテープを いくつか送ってみましょう (私達は順応できます) そして彼らに準備をさせて (大丈夫ですよ) 冗談を言うのは私の才能です それは私の あらゆる欠点を補います 私がカバーするからですこれは本当に力強いお手紙 ノーとは言えません - こういうことに対しては でも私は貴方の国民を愛して いるから それが理由です たくさんの方とお会いして 良い印象を持ちました それに私は貴方の マスターを愛しています 彼は美しいですね したがって 私は すでに貴方のグループの バイブレーションに 多少慣れています これは特に奇妙なことや 新しいことではありません パルミラに招待？ああ ニュージャージー ニュー ジャージーにある小さな町 ああ そこに私達の センターがあるんですしかし バンビ・バアバは 非常に有名です 多くの人が彼を知っています 多くの人々 - 例えば私は国連に おりました(はい) そして かなりの数の人が 彼を知っているのです 彼は有名(国ではそうでも) 何？国ではそうではないの (そうではありません) ああ預言者は故郷では尊敬 されないのですね？(はい) でも面白い 面白いです ＯＫ私はアフリカの人々に 彼らのマスターを敬う方法 つまり彼らの故郷にダイヤ 鉱山があり 彼らは掘って いない事を教えに行きます そして彼らは海外へ行き 高価で 非常に値が張る 小さなダイヤを買います 彼女は本当に献身的ですPhoto Caption: ｢神が私たちの世界に贈る すべての美しさを保つ 謙虚な感謝の念を込めて」
