Détails
Télécharger Docx
Lire la suite
Dans cet épisode, Maître parle de la musique et la spiritualité, ainsi que la faisabilité d’organiser une cérémonie de remise de prix du divertissement.J’aime la pluie. Parce que la pluie est comme le message du Ciel envoyé ici-bas. Quand il pleut, c’est aussi comme un pont reliant le Ciel et la Terre. J’aime donc beaucoup la pluie. J’écoute souvent la pluie et j’attends la pluie avec mes disciples. C’est pour ça que j’ai écrit cette chanson.Où que tu ailles, Pense à moi quand la pluie tombe, Pense à moi quand la pluie tombe. Ma chère... Cela fait des mois que je tousse. Ça doit être assourdissant à entendre. (Non, Votre voix est très belle Maître.) (Votre voix est vraiment belle.) Oh là là, je tousse tellement ! (Votre voix est très belle. Vous arrivez à atteindre ves et aiguës.)Tu sais à quel point je dois être seule, La pluie réveille le souvenir de mon pays lointain. En repensant aux nuages, à l’eau, à LA PERSONNE.« NGƯỜI » s’écrit en majuscule – c’est-à-dire en lettre majuscule. « NGƯỜI » fait référence à DIEU à l’ÊTRE DIVIN. (Ça a l’air bien.) Ah. C’est à peu près ça. Il y a encore bien d’autres choses. (Oui, et Maître est fatiguée aujourd’hui.) (Bon, on va y aller maintenant.) (OK.) Aller imprimer le journal ? (Merci beaucoup, Maître !) OK. Il n’y a pas de quoi. (Merci, Maître.) Je n’ai vraiment que très peu de temps. Sinon, si vous aimez la musique, je pourrais rester assise ici toute la journée à chanter pour vous et à réciter de la poésie aussi. J’adore faire ça. Vous aimez écouter des récitations de poésie ? (Oui.) Vous aimez la poésie, n’est-ce pas ? (Oui, bien sûr que oui.) Ah, donc vous aimez ça.Cette chanson « Người Tình » (Mon Amour), peut aussi être récitée comme un poème. (Oui.) Oh, c’était quoi déjà, cette autre chanson aulacienne (vietnamienne) ? « Quand Il te murmure à l’oreille » J’ai composé cette chanson dans le style Twist. C’est une chanson aulacienne (vietnamienne) mais la version anglaise est dans le style du Twist.Quand Il te murmure à l’oreille À ton oreille, à ton oreille, à ton oreille, à ton oreille La Chanson d’Amour depuis les temps anciens, les temps anciens, les temps anciens.Quand on chante, on a besoin de musique ; sans elle... Chanter ainsi est trop ennuyeux. Vous êtes pressé maintenant ? Vous voulez rentrer chez vous, c’est ça ? (Mais Vous n’avez pas encore mangé, non ?) Jouez la musique et accompagnez-moi pendant que je chante cette chanson. Laissez-moi chanter ce Twist pour ces personnes.(Mais Maître n’a pas encore mangé, non ?) Hein ? (Maître n’a pas mangé...) Ce n’est pas grave. Je mange pour pouvoir prendre mes médicaments, pas parce que... Ces derniers jours, je n’ai pas... C’est parce que je n’ai pas mangé à des heures régulières. (Oui.) D’habitude, je prends un repas par jour. Un repas, ou peut-être un repas et demi, voire deux. Quelque chose comme ça. Juste assez pour tenir la journée. Je suis petite, donc je ne consomme pas grand-chose. Même être petite peut être pénible, hein ? Même mes habits sont, eh bien... (De petite taille, la plus petite taille.) Extra S (petit). Et je ne mange et bois pas beaucoup.Êtes-vous occupé ? Sinon, vous pouvez vous asseoir ici un moment. OK ? Si vous êtes pris, OK. (Non, pas du tout. Oui.) Tong (...), Tong (...). (Ok, demandez-leur de venir.) Demandez-leur de préparer un sac de cadeaux pour tout le monde. (OK.) Tong (...) en sait plus à ce sujet. (OK.) (Celui-là est le plus pratique, non ?) (Le plus pratique.)Je chanterai la chanson Twist et et ferai à ces messieurs une petite surprise ! Vous pensiez que la pratique spirituelle serait morne et ennuyeuse, hein ? Eh bien, la pratique spirituelle ici, c’est vraiment agréable ! (D’ailleurs, dans l’Antiquité, même Confucius mettait aussi l’accent sur les rites et la musique.) Oui, c’est vrai, c’est vrai. La musique touche le cœur des gens le plus facilement. (Musique et rites devraient aller de pair.) Maintenant, je me dis que je devrais peut-être devenir chanteuse, hein ? Puisqu’ils ne m’écoutent pas quand je parle, autant chanter pour eux. Chanter pour que ça rentre vraiment bien, hein ? (Oui.) Il y a plein de bonnes chansons, (Un peu cher, n’est-ce pas ?) (Oui.) Oui. (Ce clavier est cher, vous savez) Quant à ces poèmes, vous pouvez publier ceux qui vous plaisent. (Oui.) J’en ai écrit beaucoup d’autres, mais je les ai déjà complètement oubliés. Il y en a tellement. (Il y a des gens qui peuvent aider à fournir Vos poèmes. C’est pourquoi il Vous faut un attaché de presse, Maître.) (Les fournir à tout le monde.) J’ai aussi tendance à oublier les choses.(Maître a publié tant de livres.) (Beaucoup.) Non, mes disciples les ont imprimés. Je donne simplement des discours, puis ils les transcrivent et les impriment. (Ils les impriment même en sept ou huit couleurs.) (Il y aura un livre, quelque chose comme ces livres-là...) (Ceux-là, là-bas, sont pour...) Pour ces deux messieurs ? (Oui.) Ok. Préparez quelques... Tu t’en charges… Tong (...). (Oui, c’est déjà prêt.) Prépare quelque chose de différent pour ces deux-là. Ces deux-là ont déjà reçu ça à Waikiki. (Oui.) Ces deux-là devraient être différents. Alors donnes-en un peu plus aux deux autres. (D’accord.) Ou donne-lui ces deux-là en plus. Et les autres recevront la même chose. Donne deux exemplaires à ces deux-là. Compris ? (Compris.) Alors faites comme à Waikiki. Compris ? Celui d’Hawaï.Pourquoi riez-vous ? (Je trouve juste ça drôle.)Hein ? (Elle est simplement heureuse.) (Peut-être qu’elle est heureuse parce qu’elle Vous voit heureuse, Maître.) OK. (Un peu plus aigu.)Envole-toi ! Retour au Paradis... C’est bon. La note est belle. Tiens, donne-moi ça. Donne-moi ça.Si vous êtes pressés, dites-le moi. (Nous sommes heureux d’écouter.) Eh bien, vous écouterez gratuitement. Plus tard, vous pourriez dire : « Elle ne m’a pas laissé rentrer chez moi. » Bon, ça va.Ok. Laissons-le comme ça. Garde le volume un peu bas. L’équipement n’est pas très bon. Bon, tant pis. Laisse tomber. Ok, d’accord. Supportons ça pour l’instant. Cette fois, ce n’est pas la vraie version. Plus tard, quand je sortirai la musique, je vous la donnerai. D’accord ? (Oui.) Une fois que la musique sera finie, je vous la donnerai. (Un CD.) Quand elle sera sur CD, je vous en donnerai un. Oui. Non, non, laisse tomber. De toute façon, ce n’est qu’une version provisoire. Attends que je la chante correctement... (Nous prenons ces photos pour Vous les envoyer, Maître, et nous aurons quelque chose à publier.) Ok. Sont-ils en train de danser ? Dis-moi quand commencer à chanter.Quand Il te murmure à l’oreille. Mets le volume plus fort. La Chanson d’Amour depuis des temps anciens, Tu ne chantes pas ? ...temps anciens.Il faut un gros chœur d’accompagnement pour que ça marche, que ce soit sympa. Tu sais. Tu sais que tu l’es. Je ne suis pas d’humeur aujourd’hui, donc je ne chante pas bien. Je vais juste chanter comme ça vient.Tu sais, tu sais que tu es la chérie, la chérie des étoiles Célestes. Oh, non, non. Ce groupe est horrible. Ça ne sonne pas très bien, hein ? Ce n’est pas bon. (Peut-être que c’est parce qu’il n’y pas d’écho. Il Vous faut cela pour chanter.) Je vois, je vois. Ce n’est pas bon. Vous voyez, c’est parce qu’il n’y a pas ce son qui résonne.Laisse tomber, arrête, arrête. Ça me ferait perdre la face. (Maître perdrait la face.) Non, les gens vont penser que je ne chante pas bien. (Svp, tenez le micro, Maître.) Ah, laisse tomber. Quand ? (Maître, s’il Vous plaît, organisez un spectacle musical pour que tout le monde puisse en profiter.)(Ces deux-là sont en finale.) Ce n’est pas grave. (La remise des prix aura lieu la semaine prochaine.) Ah vraiment ? Ils doivent être très doués, hein ? (Maître, peut-être que Vous pourriez simplement donner un prix au gagnant, pour le meilleur chanteur.) Ah bon ? (Oui.) (Maître pourrait envoyer un prix au gagnant de la première place.) (Oui, bien sûr.) (Alors Maître, Vous pouvez nous donner quelque chose à tenir en restant debout ; Vous n’avez qu’à nous le remettre pour qu’on l’apporte là-bas...) D’accord. D’accord, ça marche. (Ne donnez pas ces choses-là. Ces choses-là n’ont rien à voir avec l’aide humanitaire.) (Non, elles ne sont pas pour la charité.) Vraiment ? Alors non ? Je ne devrais rien donner ? (Non.) (Mieux vaut ne rien donner.) Pourquoi ? Non, hein ? Pourquoi tout le monde a-t-il des opinions différentes ? Que dois-je faire maintenant ? Devrais-je donner quelque chose ou pas ? (On en discutait pour s’amuser, mais...) (On en discutait pour s’amuser, mais...) (Si Maître veut donner, alors donnez lorsque la communauté aulacienne (vietnamienne) mène des actions sociales.) (Actions caritatives.) Oui, le travail caritatif. Ces personnes sont déjà des chanteurs à succès, donc, pas besoin de leur donner quoi que ce soit de plus.) (Le Vietnam Post a tout de même donné six trophées.) (Première, deuxième et troisième places chez les femmes ; et première, deuxième et troisième places chez les hommes. Ce n’est que du divertissement. Ça ne les aide pas vraiment.) (Mais il y a plus que ça ; il y a de nombreuses raisons. J’ai ouï dire que c’était juste pour s’amuser.) (Parce que ces choses-là ne servent qu’à s’amuser.) Oh. (C’est plus une chose personnelle.) (C’est juste pour s’amuser.) Laissons-les faire. C’est quand même mieux. Mieux que s’ils partaient faire quelque chose de mal. (Eh bien, c’est quelque chose qu’ils font tout le temps.) (C’est autre chose.) (Eh bien, c’est leur choix. Ils devront le gérer.) Bon, votons. (Libre à eux.)Devrais-je donner le prix ou pas ? Ceux qui sont pour le donner, levez la main. (Nan, mieux vaut éviter. Je vote non.) Voter « non » ? Ok, Ok. C’est démocratique. Si vous dites de ne pas donner, alors on ne le fera pas. En fait, je pensais leur donner de l’argent. Et maintenant ? Bon, si vous dites de ne pas donner, alors on ne le fera pas. D’accord. Je suis facile à vivre. Si vous dites de donner, je donnerai ; si vous dites de ne pas donner, je ne le ferai pas. C’est simple. (Maître, il vaudrait mieux le donner plutôt aux journaux qui sont pauvres.) Quels sont les journaux pauvres ? (Les 4 journaux sont pauvres.) Les 4 journaux sont pauvres ? (Les 4 journaux sont pauvres, Maître.) D’accord. Très bien alors. (...) tu peux donner mille dollars à chacun d’entre eux. Mets-les dans des enveloppes rouges. (OK.)Les journalistes sont généralement pauvres, n’est-ce pas ? En général, les journalistes sont pauvres. Mais nous avons notre... (Être pauvre est notre karma, Maître. C’est le karma, donc nous sommes pauvres.) Nous avons notre dignité. (Oui.) (Vous me connaissez ; ces deux messieurs ont commencé à travailler dans le journalisme encore plus tôt. Nous travaillons dans le journalisme depuis environ 30 ans, mais nous avons arrêté par la suite.) (On ne pouvait pas continuer.) Nous le faisons par dignité, pas parce que nous... (Mais bon, depuis près d’un an...) Ça vous démange à nouveau, hein ? (Après avoir été absent si longtemps, on s’est replongé dedans, et une fois qu’on y était, c’est un travail difficile.)Photo Caption: « Toute chose ravissante est créée pour rappeler à chacun la VÉRITABLE MAISON ! »
