Detalhes
Download Docx
Leia Mais
Cada chegada da primavera reacende memórias de uma estação antiga, em que imagens queridas do antigo lar e dos entes queridos são revividas. Tudo permanece para sempre em nossos corações como joias preciosas na vida. “Oh, como eu sentia falta da antiga casa de palha! Mãe, cabelos grisalhos, suaves como a sombra refrescante dos coqueirais, Pai, digno como nas eras dos reis santos’, a refeição saborosa da Vovó aquele inverno quente e chuvoso!” A saudade da cidade natal só aumenta os sentimentos de solidão em uma terra estranha, como um frio congelante que permeia a alma. “Estou em meio a um país Ocidental coberto de neve, Definhando pela grama perto do arejado Rio Perfume! Os Céus se compadecem e derramam suas lágrimas, Adicionando frio ao coração de alguém que está longe de casa!” Master: Este poema é dedicado ao povo Aulacês (Vietnamita). Eu escrevi este poema em 1979, quando nosso povo acabou de chegar aqui. Eu fui movido a compor este poema. Minha doce irmã, você já sonhou com Flores amarelas de damasco pelo terraço nas últimas primaveras? Agora estou no Oeste, tão longe Sentindo muita falta de tudo no meu coração! Meu querido irmão, você já sonhou com Vestidos de seda, sapatos de brocado e fogos de artifício vermelhos por toda a cidade? Mulheres jovens, cabelos esvoaçantes na brisa, Passeios tranquilos na grama esmeralda, lembranças ternas... Ontem à noite sonhei com minha cidade natal Vendo meus irmãos e irmãs, tanta coisa para falar! Ao lado de uma tigela de sopa saborosa de espinafre E canções de ninar melodiosas como o ritmo da rede balançando... Ah, como eu sentia falta da antiga casa de palha! Mãe, cabelos grisalhos, gentil como a sombra refrescante dos coqueirais, Pai, digno como nas eras dos reis santos, E a refeição saborosa da Vovó aquele inverno quente e chuvoso ! E irmãs e irmãos e o campo de arroz perfumado E o amor adolescente passado como um refrão triste! Todos varridos pelo rio sangrento da guerra Dissolvido naquela noite de caos há muito tempo. Estou em meio a um país Ocidental coberto de neve, Definhando pela grama perto do arejado Rio Perfume! Os Céus se compadecem e derramam suas lágrimas, Adicionando frio ao coração de alguém que está longe de casa! Um inverno frio, chuvoso e ventoso passou; a primavera chega de repente como uma risada alegre, uma canção alegre, um broto de vida que está começando a florescer. A essência da primavera é onipresente, transbordando no mundo e nos corações humanos. Tanta beleza no som do riso Nossas vidas cheias de amor feliz A primavera traz felicidade à vida. Master: Primavera chegou, trazendo milhares de flores ao mundo. Alegre ao amanhecer, pássaros gorjeando alegremente em toda parte. Tal beleza no som do riso Nossas vidas cheias com amor beatífico A primavera traz felicidade à vida. Nos raios de sol primavera é cheia Flores balançando suavemente, sorrindo timidamente com miríade de fontes de vida As borboletas extasiada em doce amor Adornando o céu azul Um bando de pássaros voando alto, cantando com alegria para saudar a luz do sol vibrante Aguardando o retorno da brisa e meu coração batendo como uma sinfonia Primavera traz alegria, clareando os dias juvenis Desaparecendo as lamentações, amor pela vida está transbordando Desejando uma primavera, jubilosa e pacífica Quando o amor é incondicional, imutável, vida após vida, ele é verdadeiramente lindo. Esse amor acalma a alma como uma melodia delicada, uma brisa acariciante, um luar poético em um reino etéreo. Master: Ontem à noite sonhei com sua silhueta tocando delicadas melodias O ar estava parado como se amorosamente nos embalasse em devaneio Seu cabelo fluía suavemente, a lua acariciava a brisa Amando você, esculpi música enquanto seus olhos olhavam para longe. Adoro sua voz cantada, suave como uma promessa que realiza todos os desejos Eu sou um pavilhão abandonado e você o luar que brilha com uma miríade de pensamentos poéticos Como eu gostaria de dizer algumas palavras de carinho Meu coração frio como gelo reluta em transmitir um desejo antigo. Eu prometi te conhecer há milhares de vidas atrás Como eu ansiei por você durante muitas encarnações! A música permanece por causa dos refrões persistentes Aonde sua melodia me levará? A ressonância do seu canto evoca saudade em meu coração Em êxtase, lembro-me dos teus lábios trêmulos no sonho da noite passada Eu quero ser uma nuvem flutuando com a brisa Levando-me a um reino etéreo de felicidade eterna… Todo mundo tem um “lar” para o qual anseia retornar; é onde seu coração pertence; é onde eles se reunirão com seu verdadeiro amor. Só então encontrarão felicidade e contentamento para sempre. “Leve-me para longe da minha dor Leve-me para casa para Redwood. Leve-me para casa, para a chuva de outono, Leve-me para casa, onde meu coração pertence.” Kerry Walsh: Flores amarelas, flores azuis, Caminhando no verão em sonho selvagem, Contando flores, chamando seu nome... Horizonte distante, riacho de arco-íris... Quantas milhas para o lado Oeste? Quantas milhas faltam para o paraíso? A quantas milhas do seu coração? Quantos quilômetros faltam para a mina? Flores da primavera, flores de Maio, Misture quatro estações. Tecer todas as folhas secas em Agosto, Enviando para você em vez de cartas... Rio solitário, riacho solitário, Caminhando no inverno em devaneio. Contando nevascas, chamando seu nome O sol morreu na colina para a Rainha da noite.... Quantos quilômetros faltam para o verão? Quantos quilômetros faltam para a primavera? Quantos meses para um Agosto Dourado? Quantos dias para um Segundo Glorioso? Montanha solitária, colina solitária... Encontrando o Outono no frio! Enviando o vento para Brandenburg... Traga lembranças do dia 12 de Agosto. Trem de Rosenheim, Trem de Rosenheim! Leve-me para longe da minha dor Leve-me para casa, para Redwood. Leve-me para casa, para a chuva de outono, Leve-me para casa, onde meu coração pertence. Leve-me para casa, onde meu coração pertence.
