但這就是他們所說的—最好的學生就是坐在前面的學生。不過後來他們發現了原因。那些坐在後面或離老師半公尺遠的學生，注意力都很分散。他們不像坐在前面的學生，那麼注意聽老師講課。［…］現在我想起來了，坐在前一、兩排的，總是好學生。那些最好的學生是…在我們班上，我記憶中，在我們班上，為什麼我總是坐前排？因為我是班上個子最小的。老師會把我拉到前面。就連我在印度的時候，不管在任何道場，即使我坐在最後面，任何大師或任何老師也總是說：「來這裡，你這個小個子。坐這裡。」［…］
我不是故意的。每次都發誓一定準時到。不曉得什麼情況，還是會晚哪。不是因為我故意的呢。我真的不喜歡。比方說昨天哪，同告訴我十一點就要…要準備好，要發獎嘛。我十一點就準備好了呢。我就打電話下去問她：「我現在下去了喔。準備好了喔？」她說：「還不行，師父。等一下，幾分鐘再下來。」我說：「你告訴我十一點。現在我已經準備好了。不行，我要下來。」然後，我就真的想要下來了，因為我都準備好。頭髮什麼都弄好，衣服都穿好，化妝都好。高跟鞋也穿好了。沒有一點問題。想開車了。結果，肚子痛。然後你知道，你們那種…那種陷害人那種旗袍啊，好窄啊。要去哪裡，要脫起來啊，然後要再穿回去。然後頭髮又壞掉，然後再弄啊。呼！受不了。讓我亮來亮去，還是快十二點才下來。
真的沒辦法。我不是故意的。像昨天我最高興，因為十一點我已經準時了。什麼都好了。還打電話「恐嚇」同，因為她每一次都急我。她那個屬老鼠都很急的。我在這邊有幾隻「老鼠」。每一次都緊緊張張，急死了。比方說我上飛機，三點要到，她一定跟我說兩點。然後…然後從我房子有那個什麼很舒服的，把我抓起來在那個高速公路那邊，享受「好」的空氣，然後跑到那個機場，在那邊享受那個抽菸、人的汗，然後還有香水啊，香水什麼味道，一個小時。這樣子，然後才可以慢慢來上飛機。這樣子。她每次都這樣子，幾年以來都一樣。然後，她每次都急急這樣。我也講不出來是什麼不對的地方。就是我知道她急急這樣。她急誰都可以。她急她的老闆呢。整個辦公室都知道她這個人個性都急的。不過她也忘記，她也把我算在內，也是辦公室的其中一個裡面，她隨便這樣控制。講不完啦。講不完故事。
奇怪。那幾個（屬）「老鼠」（生肖）都是很吵。今天早上吵我也是。同也是「老鼠」的。然後剛才照相機那個，吵我好幾年到現在，也是一個「老鼠」的。然後今天要我剪綵他那個木工廠，也是一個「老鼠」的。你看我受得了嗎？「老鼠」個性是這樣子嘛，鑽鑽得很快。他不是故意的。故意的還不得了？？不小心已經這個樣子。我們這邊「動物園」啦，什麼各樣「動物（族人）」都有。然後每天要忍耐他們個性就會很累。
現在好多了，真的？沒有？沒有？你們什麼都聽不到！聽得到還是聽不到？（聽到一點點。）聽不到？不過你會不會留下來？（嗯，就只是，如果有掌聲…）有掌聲就聽不到。那些台灣（福爾摩沙）人，我教不來。我告訴他們很多次，要等之後（再鼓掌），但他們總是這樣。盡量忍耐一下。若你們留下來，今晚或明天，我會用英文跟你們講話。專門為你們講英文。其實我今天已經想講英文了。只是大多數人讓我很掙扎。這也是讓我感到沮喪和（讓我）心情不好的原因。
因為在這個世界上，語言確實很難處理—語言太多了。但多數人都聽得懂英文，那些從國外來的，甚至日本人或韓國人。他們都聽得懂，悠樂（越南）人也聽得懂。只有台灣（福爾摩沙）人聽不懂。他們甚至聽不懂中文，你能相信嗎？坐在後面的很多人都需要翻譯，因為他們只會說台語（福爾摩沙語）。我永遠贏不了。世界上有這麼多語言。即使我從出生就開始學，我也永遠學不完。即使我學得完，我也不能在同一個時間，用不同的語言說話。這就是問題所在。我為你感到難過。是，我真的很同情你，因為你遠道而來。而且西方人很少，盤著一雙大長腿席地而坐，受這麼多苦。不過你放輕鬆，想怎麼坐就怎麼坐，好嗎？你可以踢隔壁的人，好得到更多空間。不然我能怎麼辦？他們喜歡擠在前面，越靠近越好。
但實際上，人們都說，當你想在課堂上取得進步時，你應該坐在前面—坐第一排，坐老師旁邊。這是根據研究得出的結論。為什麼坐前面最好呢？他們說最好的學生總是那些坐在前排的學生。我可以證明這一點，我是最好的學生，我坐在前排。也許因為我坐在前排，我才成為最好的學生。最好的兩、三名學生之一。總是班上的第一、第二、第三名。可能因為我坐在前面的緣故，我不曉得。但這就是他們所說的—最好的學生就是坐在前面的學生。不過後來他們發現了原因。那些坐在後面或離老師半公尺遠的學生，注意力都很分散。他們不像坐在前面的學生，那麼注意聽老師講課。也許是因為坐在前面，老師就在你面前，你不能亂動。不能在課桌上寫名字等等之類的。而那些坐在後排的學生，他們總是在課桌上寫字。但從來不坐前排。絕不坐前一、兩排。
現在我想起來了，坐在前一、兩排的，總是好學生。那些最好的學生是…在我們班上，我記憶中，在我們班上，為什麼我總是坐前排？因為我是班上個子最小的。老師會把我拉到前面。就連我在印度的時候，不管在任何道場，即使我坐在最後面，任何大師或任何老師也總是說：「來這裡，你這個小個子。坐這裡。」我一直很享受這樣的寵愛。
所以當你坐在前面，應該感到很有福報、很幸運、很高興。不應該打擾老師。也不應該打擾整個會眾，因為你就坐在前面。無論你做什麼，人們看得到。任何打擾會眾，讓會眾分心的事，人們都看得到。如果你打擾了諸佛眾，那是很可怕的業障。看起來啦，看起來像佛。
你們都聽懂了啊？（懂。）沒問題。很抱歉，下次我用英語跟你們說。因為他們大多都是台灣（福爾摩沙）人，他們不像你們那麼常見到我。我也是一樣，因為我不再待在這裡了。以前是，不過現在我偶爾才回來，只待幾天，所以他們也有權利聽我講經。我很遺憾這個世界並不完美。有這麼多不同的語言，即使是你們這些白雪花也是如此。有多少種語言？瑞典語、德語、法語、荷蘭語，比利時人也說荷蘭語…各種語言。就算在同一個國家，有時他們也說三種語言，例如在瑞士：有義大利語、法語、德語。有時（他們）會在中間夾雜英語。
在英國，有時他們會說約克郡方言，但你什麼也聽不懂。或在德國，當他們說巴伐利亞方言時…噢！我投降了。知道我的意思吧？是啊！沒錯！只有在悠樂（越南），他們說的是同一種語言，口音略有不同，但我們彼此都能聽懂。在中國，有一百廿多種不同的方言，誰都聽不懂對方的話。即使在印度，南方人也聽不懂北方人的話。孟買聽不懂泰米爾納德的話等等。太可怕了。有時候，我都不想再看這個世界了。要怎麼工作？但這就是問題所在，這都是巴別塔的錯。巴別塔，你知道的，那座「胡言亂語」塔。
你們都懂了啊？沒問題啊。我問他們是否都懂了。「沒問題。」我剛才跟他們說啦，那個…他們…但你們現在要離開嗎？你們要走嗎？（不，不要。）有沒有要走的人？舉手啊。急什麼跟女朋友約什麼，有嗎？（沒有。）因為已經超過時間了。我不想耽誤你們哪。（沒有。）沒關係嗎？（不急。）（沒關係。）好。然後呢？如果我們走以後，就怎麼樣呢？就解散這樣，是不是？（是。）就沒了喔？好。有沒有巴士等你們什麼？（沒關係。）沒關係啊？要不要多付錢哪？（應該是沒有。）沒有喔？好。
我再講短短的一點。那那個…依照那個…「依照」是不是？依照那個統計啊，他們說那個，如果你要你的小孩啊，當那個第一流在那個學班裡面，你叫他坐在前面，在老師那個前面—一、二、三那個行那個前面。我說也許因為我坐，每次都坐在前面，所以我在那個學班裡面，都是第一、第二、第三流的。真的也許有效的。是以我來講是這樣子。然後我那些坐那邊都是很聰明的學生。現在他們說，他們才看為什麼啦，大概因為坐前面的小孩，都不能亂做什麼事情，亂畫名字什麼，亂畫手畫臉在那個桌子上面，所以一直聽老師。所以學比較好。後面的一半都是寫什麼蛇族人、牛族人什麼，都在桌子上面、椅子上面啊，然後躲起來吃麵包啊，然後饅頭啊，等等。所以就不專心。也許這樣子。因為老師在後面管不了。看不大清楚。
所以我說，同樣啊，你們坐前面的人哪，應該是最…應該最有福報、最榮幸才可…才對。最要小心，不要這樣子亮來亮去。師父下來以前已經宣布好，說我快下來了。我還有十五個分鐘，讓他們亂跑都快點回來。還是一樣。我來了，還是有幾個人亮來亮去在前面的。坐最前面是最要小心，因為後面的人全部都看到你。你坐最前面，你做什麼都會影響到他們的，是不是？他們要聽師父，他們也被分心。太吵也不行。比方說大家拍手你也拍，不要拍比大家大。人家笑，你也可以笑，不要故意笑比人家大。聽懂嗎？人家不笑的時候，你不要一個人「哈哈」出來這樣子。嚇死人了。比方說這樣子。
不用過分做什麼嘛。做什麼都自然就好了。應該也知道本分哪。這邊是大眾，不是你一個人的地方。你們這樣亮來亮去，我也分心。聽懂嗎？我不能跟你們說謊，我說：「你們做什麼，我都一心不亂的。」這個是胡說。因為你就妨害我眼睛啊。有時候這樣子，還是有一點問題。不是沒有啊。了解嗎？（了解。）然後坐那邊又故意…有時候還故意亮來亮去給師父看。因為如果我眼睛掃過去，跳過她，她就故意要在那邊弄什麼的。「我在這裡。」一定要給師父看的。這樣子就更討厭哪。你了解我意思嗎？（懂。）你們不知道我坐這邊有時候像坐在那針，那個好像椅子會長針一樣。拜託。
每一次禪三、禪七，我都發誓最後一次。然後後來就忘記了，跟你們生小孩一樣。生一個說︰「啊，太煩了。以後不要再生。」然後就忘了。他長大了，就太可愛了，又想念那個小小的，又忘記。又再生一個，然後說：「噢，沒有，這不行，不行。以後不能再又生。」然後又忘記了。每次都這樣。好，我也期望我能常常忘記啦。不然的話，做不了這個世界的工作。我不知道為什麼。做這個工作很累啊。
照片說明：就連石頭也努力展現自己光亮的一面
