Mencius szent műveiből: Gaozi I, 1/2 rész

Mencius azt mondta: „A víz valóban közömbösen fog folyni keletre vagy nyugatra, de közömbösen fog-e folyni fel és le? Az emberi természet hajlama a jó felé olyan, mint a víz hajlama, hogy lefelé folyjon. Csak ez a hajlam van a jó felé, ahogy minden víz lefelé folyik.”