你们也有水果。（有。）吃过晚饭了吗？吃了？（吃了。）还想要一些吗？（谢谢，谢谢您。）帐篷搭好了吗？（是，搭好了。）你搭好帐篷了吗？（是的。）在那边。（是的。）这片土地很大。留一些空间给我。这四周都是我的。留一英亩给我就够了。一英亩，就在这附近。别在这附近走动，别到处逛来逛去、到处走动。有这么多土地，你们可以走到尽头。四十三英亩，你们都可以走。走个三天，没有问题。只要别在我的房间附近走动。给我空间。
我只去过迈阿密一次。那时只去过一次，因为我不是住在海边。所以我开半小时的车去海边，然后下去海里待了一下，之后再开车回来。没问题。但因为在其他一些地方，我们就住在海边，所以我不敢出来，因为当我一出来，大家就会知道我在那里。我很害羞。所以那时我们最后三天都待在海边，但我在午夜时去过海滩一次，当时那里没有其他人，凌晨一点钟，只是去散个步。但我不想在那里游泳…人太多了。半夜时没有人，但那时候很冷、很冷。所以尽可能给我一些空间。欢迎你们来到我的私人「旅馆」，但是…
还好吗？你不是在波兰吗？（不是…）不是？所以还好吗？还好？前面这边是我的。后面那边是你们的。每当我出来，总会有人在。差别就在这里。当你整天被人注视，你会感到疲倦和害羞。所以你们把所有帐篷都搬到后面去了吗？我们的土地够大。所有人都去，占领所有地方，没问题。那么，欢迎和再见。
够了吗？（不够。）明天见。好，够了啦…（不够。）已经一个小时了。你知道你们要付给政客多少钱吗？如果你必须与政客合作。他们的要价是数百万美元，我告诉你们。他们为我工作几个小时，就想从中赚取数百万美元—够买两架私人飞机了。我日复一日地为你们工作，很多个小时，很多个月，很多年。你们给了我几架飞机？我至少想要一架。这样我就不用忍受烟味了。没关系，我们稍后会谈论这个问题。现在没有必要。但有时我认为很有必要。
如果我们有地方容纳悠乐（越南）难民，也许我们必须买一个地方，然后用飞机把他们载过来。很快！我们随时都可以这么做，不必中途停下来，也不必制造麻烦。不过这都是我的梦想。但美国人说：「如果没有梦想，怎么能实现梦想呢？」（对。）所以我们首先要有一个梦想，然后看看能否实现它。若不能实现，就是你们的错，因为你们没有为我祈祷。你们只为自己祈祷。「噢，我能去见师父吗？」「噢，拜托，我不能错过这班飞机。我没有足够的钱买机票。我必须去打禅。三天，七天，十天，三十天。」「我一直想去。请帮忙，帮我处理签证。我希望我两天就能拿到，尽管其他人要两周才能拿到。」「我想在两小时内拿到签证。我想昨天就拿到了。」「飞机已经起飞了，为了我，请让它回来吧。如果我错过那班飞机，就不能去台湾（福尔摩沙）打禅了。请让飞机回来吧。」这就是你们每天、整天所祈祷的一切，都不为其他人祈祷。
第一，你们祈祷自己能有一份好工作，这样每当有打禅或获准去台湾（福尔摩沙）见我时，就能赚到足够的钱买机票。第二，你们祈祷自己能准时拿到机票，尽管你们只提前一小时订票。第三，你们祈祷自己能早就拿到签证了，甚至在知道大使馆在哪里之前，就拿到了。第四，你们祈祷自己能买到更便宜的机票。而且是快速、方便又无烟的航班等等。我不晓得，你们的祈祷是无止境的，永无止境。幸好我把它们全部关掉了，不然它们会一直在我耳边嗡嗡作响。谁祈祷这个，谁祈祷那个。每天都如此疯狂。我的传真机都要故障了。在内边，接收所有这些无休无止的讯息。不断有讯息传进来。
然后你们会祈祷各种无聊的东西：「噢，拜托，请让我的先生别阻挡我。」诸如此类的。「请让我的老板同意，尽管我刚休了三个月的假。昨天我才刚回来上班，但明天我想去台湾（福尔摩沙）。请让我的老板同意。」诸如此类的事。谁知道你们一直在祈祷什么。为了无聊的事，不停地祈祷。现在你们知道每天应该祈祷些什么了吧。
你们祈祷的比念五（圣）号的次数还多。多于每天两个半小时的打坐时间。我知道这就是你们大家在做的事。你们总是在说话，想要的东西比做的事还多。我说真的，你们每天打坐两个半小时，但你们廿四小时都在祈祷，只有上帝知道为什么。我告诉你们要诵念五（圣）号，但你们总是诵念自己的愿望。没关系。只要你们祈求的是好事，就没问题。愿望会实现。只要它对你有益，对其他人无害，就会实现。
好，现在我要走了。（我们不想让您离开。）明天见，不要？你在说什么？你多大了？十二岁？（师父好，我十三岁了。）才十三岁，就要阻止我离开？那你长大后会怎么样？十三岁，对师父、打坐和教理了解多少？已经试图为难我了。十三岁，就开始惹麻烦了。是，我知道有很多人像你一样，在那痛哭流涕，制造麻烦给我。这就是我躲起来的原因。小孩子就已经会制造麻烦了。你能相信吗？更别提你们这些大人了。白发苍苍的小孩们。等我成为政治领袖，你们就再也见不到我了。我会在里面和外面都安排保镖、狗（族人）和警察。还有中央情报局和ＢＡＣ的秘密特工。而且你们永远见不到我，因为我是政治领袖。
你们知道政治领袖的，他们不会和你们待在一起。对吧？（对。）你只要投票给他们，然后就结束了，没别的了。直到下次选举前，你都不会再见到他们。中间可能间隔六年。所以，这就是身为政治领袖的「好处」—拥有一切，但不需要亲自照顾人们。不必让他们整天都和你待在一起，在你的后院露营，还把所有的小孩、鸡和狗（族人）都带来看你。你不必对人们彬彬有礼，因为人们不会来。
照顾别人很难。每个人都有不同的脾气和不同的要求。如果你冒犯了他们…他们前来拜见喜马拉雅山活佛，并对此寄予厚望。他们想让你在一秒钟内把他们变成菩萨，如果得罪了他们，你就糟了。很麻烦，很麻烦。每个人都是不同的，不可能取悦所有人。麻烦就是从这里开始的，你会因此受到批评和误解、你的名声会受损等等。非常困难。人与人之间的关系比任何事都难处理，比登月还难。这就是为什么我们有战争、有灾难，有国家之间、人群之间、宗教派别之间、政党之间的各种冲突。因为我们无法和睦相处。很困难。
每个人都只顾自己，都认为自己是对的。所以，身为一位明师是很困难的。非常困难。一方面，你必须严格指出人们的弱点，并迅速净化他们。另一方面，你也不能冒犯他们，伤害他们的我执。他们的我执比整个宇宙加起来还要大。很难不碰到它，因为它无所不在。我执无所不在。比上帝还要大。这就是为何我们看不见上帝，因为我执挡住并遮蔽了上帝。所以你们看不见。
因此我只能祈祷，你们每个人都了解我、宽恕我，若你们认为我需要被宽恕的话，仅此而已。这是我唯一的祈求，除了为了悠乐（越南）难民，我没有其他祈求，除了为悠乐（越南）难民和世界上其他难民祈祷之外。如果我们能成功救助悠乐（越南）难民，我们也可以救助其他难民。慈善必须从家庭开始。因为悠乐（越南）人比较绝望。他们将被赶回家乡，或海地人也将被赶回家乡。如果你想祈祷，也请一起为他们祈祷。也许有效，也许无效。但要诚心。
好，明天见。你们可以明晚再来这里，或待在这里搭帐篷。我想你们应该住在帐篷里，然后用那个房间来聊天，或是下雨的时候，一起在那里喝个茶，因为我们只有一间厨房和一间客厅。有时天气很冷，你们就可以一起去那里避寒。你们都可以住在帐篷里。我想一边给男众住，一边给女众住。离得稍微近一点，这样以防万一，你们可以互相保护。然后点个大灯。我们必须接点电源。你们能想像，当你们半夜那样大吼大叫，熊（族人）会作何感受吗？当他踩到你的帐篷，而你像那样大吼大叫时，他会心脏病发作的。还有当你拉开拉炼，看到那边有个熊（族人），你也会心脏病发作。所以对双方都不好。你们最好多小心。
今晚要点个大灯。好，在他们睡觉前，每一边都要点亮一两盏大灯。一两盏就够了。两盏就够了。一盏放在男众那边，另一盏放在女众那边。放在他们的帐篷后面。因为这里已经有灯，也有人了，而且他们有房子，他们知道这一点。但实际上他们并不怕我们，因为他们来过这里。出家众看见过他们。
熊和鹿（族人），他们有时会来厨房吃蔬菜。总之他们也是纯素者。对了，顺便提一下。三个月以后，他们就可以获得印心。如果师父在这里，没问题，马上就能印心。所以他们不怕我们。我只是担心，如果你们以前从未见过熊（族人），可能会害怕他们。而且大约有三十英尺（约九公尺）高，四十英尺（约十二公尺）长，他的眼睛又黑又大，在夜里，会像大灯笼一样发光，然后你会被吓到。然后再吓到那个无害的熊（族人）。不然的话，没有问题。所以你们晚上要点亮两盏大灯以确保安全。就这样。没什么好紧张的。老人家和行动不便者可以住在这间房子里。万一熊（族人）来了，跑不快的人就待在这间房子里。年轻人就穿上盔甲，然后好好睡一觉。默念五（圣）号和你的祷告，并把帐篷拉炼拉好，以防熊（族人）想亲吻你。
晚安。（晚安。）他们看不到我。有人没看到我吗？坐下，坐下。不然，你们根本看不到我。所以，快速看一眼，好好看一眼，然后再见。（再见。）有什么消息吗？（还没有。）还没有。好啦，我要去吃点东西了。如果你们饿了，就去找点胡萝卜或别的什么东西吃。这里有一些水果。自己拿。（谢谢您。）明天见，（再见，师父。）白天或是明天晚上。（谢谢您。）
照片说明：冬日的阳光，难得一见，当它来临时，更像宝石般珍贵
