你們也有水果。（有。）吃過晚飯了嗎？吃了？（吃了。）還想要一些嗎？（謝謝，謝謝您。）帳篷搭好了嗎？（是，搭好了。）你搭好帳篷了嗎？（是的。）在那邊。（是的。）這片土地很大。留一些空間給我。這四周都是我的。留一英畝給我就夠了。一英畝，就在這附近。別在這附近走動，別到處逛來逛去、到處走動。有這麼多土地，你們可以走到盡頭。四十三英畝，你們都可以走。走個三天，沒有問題。只要別在我的房間附近走動。給我空間。
我只去過邁阿密一次。那時只去過一次，因為我不是住在海邊。所以我開半小時的車去海邊，然後下去海裡待了一下，之後再開車回來。沒問題。但因為在其他一些地方，我們就住在海邊，所以我不敢出來，因為當我一出來，大家就會知道我在那裡。我很害羞。所以那時我們最後三天都待在海邊，但我在午夜時去過海灘一次，當時那裡沒有其他人，凌晨一點鐘，只是去散個步。但我不想在那裡游泳…人太多了。半夜時沒有人，但那時候很冷、很冷。所以盡可能給我一些空間。歡迎你們來到我的私人「旅館」，但是…
還好嗎？你不是在波蘭嗎？（不是…）不是？所以還好嗎？還好？前面這邊是我的。後面那邊是你們的。每當我出來，總會有人在。差別就在這裡。當你整天被人注視，你會感到疲倦和害羞。所以你們把所有帳篷都搬到後面去了嗎？我們的土地夠大。所有人都去，佔領所有地方，沒問題。那麼，歡迎和再見。
夠了嗎？（不夠。）明天見。好，夠了啦…（不夠。）已經一個小時了。你知道你們要付給政客多少錢嗎？如果你必須與政客合作。他們的要價是數百萬美元，我告訴你們。他們為我工作幾個小時，就想從中賺取數百萬美元—夠買兩架私人飛機了。我日復一日地為你們工作，很多個小時，很多個月，很多年。你們給了我幾架飛機？我至少想要一架。這樣我就不用忍受菸味了。沒關係，我們稍後會談論這個問題。現在沒有必要。但有時我認為很有必要。
如果我們有地方容納悠樂（越南）難民，也許我們必須買一個地方，然後用飛機把他們載過來。很快！我們隨時都可以這麼做，不必中途停下來，也不必製造麻煩。不過這都是我的夢想。但美國人說：「如果沒有夢想，怎麼能實現夢想呢？」（對。）所以我們首先要有一個夢想，然後看看能否實現它。若不能實現，就是你們的錯，因為你們沒有為我祈禱。你們只為自己祈禱。「噢，我能去見師父嗎？」「噢，拜託，我不能錯過這班飛機。我沒有足夠的錢買機票。我必須去打禪。三天，七天，十天，三十天。」「我一直想去。請幫忙，幫我處理簽證。我希望我兩天就能拿到，儘管其他人要兩週才能拿到。」「我想在兩小時內拿到簽證。我想昨天就拿到了。」「飛機已經起飛了，為了我，請讓它回來吧。如果我錯過那班飛機，就不能去台灣（福爾摩沙）打禪了。請讓飛機回來吧。」這就是你們每天、整天所祈禱的一切，都不為其他人祈禱。
第一，你們祈禱自己能有一份好工作，這樣每當有打禪或獲准去台灣（福爾摩沙）見我時，就能賺到足夠的錢買機票。第二，你們祈禱自己能準時拿到機票，儘管你們只提前一小時訂票。第三，你們祈禱自己能早就拿到簽證了，甚至在知道大使館在哪裡之前，就拿到了。第四，你們祈禱自己能買到更便宜的機票。而且是快速、方便又無菸的航班等等。我不曉得，你們的祈禱是無止境的，永無止境。幸好我把它們全部關掉了，不然它們會一直在我耳邊嗡嗡作響。誰祈禱這個，誰祈禱那個。每天都如此瘋狂。我的傳真機都要故障了。在內邊，接收所有這些無休無止的訊息。不斷有訊息傳進來。
然後你們會祈禱各種無聊的東西：「噢，拜託，請讓我的先生別阻擋我。」諸如此類的。「請讓我的老闆同意，儘管我剛休了三個月的假。昨天我才剛回來上班，但明天我想去台灣（福爾摩沙）。請讓我的老闆同意。」諸如此類的事。誰知道你們一直在祈禱什麼。為了無聊的事，不停地祈禱。現在你們知道每天應該祈禱些什麼了吧。
你們祈禱的比唸五（聖）號的次數還多。多於每天兩個半小時的打坐時間。我知道這就是你們大家在做的事。你們總是在說話，想要的東西比做的事還多。我說真的，你們每天打坐兩個半小時，但你們廿四小時都在祈禱，只有上帝知道為什麼。我告訴你們要誦唸五（聖）號，但你們總是誦唸自己的願望。沒關係。只要你們祈求的是好事，就沒問題。願望會實現。只要它對你有益，對其他人無害，就會實現。
好，現在我要走了。（我們不想讓您離開。）明天見，不要？你在說什麼？你多大了？十二歲？（師父好，我十三歲了。）才十三歲，就要阻止我離開？那你長大後會怎麼樣？十三歲，對師父、打坐和教理了解多少？已經試圖為難我了。十三歲，就開始惹麻煩了。是，我知道有很多人像你一樣，在那痛哭流涕，製造麻煩給我。這就是我躲起來的原因。小孩子就已經會製造麻煩了。你能相信嗎？更別提你們這些大人了。白髮蒼蒼的小孩們。等我成為政治領袖，你們就再也見不到我了。我會在裡面和外面都安排保鏢、狗（族人）和警察。還有中央情報局和ＢＡＣ的秘密特工。而且你們永遠見不到我，因為我是政治領袖。
你們知道政治領袖的，他們不會和你們待在一起。對吧？（對。）你只要投票給他們，然後就結束了，沒別的了。直到下次選舉前，你都不會再見到他們。中間可能間隔六年。所以，這就是身為政治領袖的「好處」—擁有一切，但不需要親自照顧人們。不必讓他們整天都和你待在一起，在你的後院露營，還把所有的小孩、雞和狗（族人）都帶來看你。你不必對人們彬彬有禮，因為人們不會來。
照顧別人很難。每個人都有不同的脾氣和不同的要求。如果你冒犯了他們…他們前來拜見喜馬拉雅山活佛，並對此寄予厚望。他們想讓你在一秒鐘內把他們變成菩薩，如果得罪了他們，你就糟了。很麻煩，很麻煩。每個人都是不同的，不可能取悅所有人。麻煩就是從這裡開始的，你會因此受到批評和誤解、你的名聲會受損等等。非常困難。人與人之間的關係比任何事都難處理，比登月還難。這就是為什麼我們有戰爭、有災難，有國家之間、人群之間、宗教派別之間、政黨之間的各種衝突。因為我們無法和睦相處。很困難。
每個人都只顧自己，都認為自己是對的。所以，身為一位明師是很困難的。非常困難。一方面，你必須嚴格指出人們的弱點，並迅速淨化他們。另一方面，你也不能冒犯他們，傷害他們的我執。他們的我執比整個宇宙加起來還要大。很難不碰到它，因為它無所不在。我執無所不在。比上帝還要大。這就是為何我們看不見上帝，因為我執擋住並遮蔽了上帝。所以你們看不見。
因此我只能祈禱，你們每個人都了解我、寬恕我，若你們認為我需要被寬恕的話，僅此而已。這是我唯一的祈求，除了為了悠樂（越南）難民，我沒有其他祈求，除了為悠樂（越南）難民和世界上其他難民祈禱之外。如果我們能成功救助悠樂（越南）難民，我們也可以救助其他難民。慈善必須從家庭開始。因為悠樂（越南）人比較絕望。他們將被趕回家鄉，或海地人也將被趕回家鄉。如果你想祈禱，也請一起為他們祈禱。也許有效，也許無效。但要誠心。
好，明天見。你們可以明晚再來這裡，或待在這裡搭帳篷。我想你們應該住在帳篷裡，然後用那個房間來聊天，或是下雨的時候，一起在那裡喝個茶，因為我們只有一間廚房和一間客廳。有時天氣很冷，你們就可以一起去那裡避寒。你們都可以住在帳篷裡。我想一邊給男眾住，一邊給女眾住。離得稍微近一點，這樣以防萬一，你們可以互相保護。然後點個大燈。我們必須接點電源。你們能想像，當你們半夜那樣大吼大叫，熊（族人）會作何感受嗎？當他踩到你的帳篷，而你像那樣大吼大叫時，他會心臟病發作的。還有當你拉開拉鍊，看到那邊有個熊（族人），你也會心臟病發作。所以對雙方都不好。你們最好多小心。
今晚要點個大燈。好，在他們睡覺前，每一邊都要點亮一兩盞大燈。一兩盞就夠了。兩盞就夠了。一盞放在男眾那邊，另一盞放在女眾那邊。放在他們的帳篷後面。因為這裡已經有燈，也有人了，而且他們有房子，他們知道這一點。但實際上他們並不怕我們，因為他們來過這裡。出家眾看見過他們。
熊和鹿（族人），他們有時會來廚房吃蔬菜。總之他們也是純素者。對了，順便提一下。三個月以後，他們就可以獲得印心。如果師父在這裡，沒問題，馬上就能印心。所以他們不怕我們。我只是擔心，如果你們以前從未見過熊（族人），可能會害怕他們。而且大約有三十英尺（約九公尺）高，四十英尺（約十二公尺）長，他的眼睛又黑又大，在夜裡，會像大燈籠一樣發光，然後你會被嚇到。然後再嚇到那個無害的熊（族人）。不然的話，沒有問題。所以你們晚上要點亮兩盞大燈以確保安全。就這樣。沒什麼好緊張的。老人家和行動不便者可以住在這間房子裡。萬一熊（族人）來了，跑不快的人就待在這間房子裡。年輕人就穿上盔甲，然後好好睡一覺。默念五（聖）號和你的禱告，並把帳篷拉鍊拉好，以防熊（族人）想親吻你。
晚安。（晚安。）他們看不到我。有人沒看到我嗎？坐下，坐下。不然，你們根本看不到我。所以，快速看一眼，好好看一眼，然後再見。（再見。）有什麼消息嗎？（還沒有。）還沒有。好啦，我要去吃點東西了。如果你們餓了，就去找點胡蘿蔔或別的什麼東西吃。這裡有一些水果。自己拿。（謝謝您。）明天見，（再見，師父。）白天或是明天晚上。（謝謝您。）
照片說明：冬日的陽光，難得一見，當它來臨時，更像寶石般珍貴
