這世上有兩種生活方式。一種是平常的方式，就是逆來順受、把一切都當作命運。另一種方式則是認識上帝的恩典，那樣我們生活會過得更快樂、平順。一旦我們了解上帝的恩典，生活就會開始改變。會變得像它應有的樣子，變得像在天堂一般。
我想跟荷蘭的兄弟姊妹們分享一些非常好，而且重要的訊息。我沒有什麼別的可以貢獻給貴國，因為你們國家在許多方面已經非常偉大，經濟繁榮，民眾很有智慧。所以我應邀前來，我想我所能貢獻的，或許只有我擁有的靈性知識。我們在這世上有兩種生活方式，你們都知道。
你們聽得清楚他美妙的聲音嗎？聽得到嗎？你可以用麥克風說嗎？不是看著我，對著我笑。要對著麥克風說話。我想麥克風放手上，這樣就能對準麥克風。
這世上有兩種生活方式。一種是平常的方式，就是逆來順受、把一切都當作命運。
現在聽到了嗎？（有。）聽得清楚嗎？（不清楚。）不清楚？是或不是？請注意要大聲一點。請你站起來拿著麥克風？拜託。因為我聽得到你的聲音，但他們聽不到。（是。）好，就這樣。現在你看起來像是電影明星。（是，是的。）當你站直時，對你來說會更好。
另一種方式則是認識上帝的恩典，那樣我們生活會過得更快樂、平順。是嗎？他們現在喜歡你。（是啊。）世界上多數人選擇過第一種生活，因為不知道第二種。我們想知道第二種，但通常找不到，儘管那非常簡單，就好比從自己的口袋裡拿出東西來。但我們不知怎麼做，所以我們多半生活不充實，充滿挫折和不愉快。一旦我們了解上帝的恩典，生活就會開始改變。會變得像它應有的樣子，變得像在天堂一般。
翻譯還好嗎？不好嗎？你翻得比較好，你上來翻譯。你最好翻得更順暢。是。我很抱歉。好的。（好的。）好，是的。你最好把翻譯工作做好。（我會盡力的。）好，在台下會比較容易，但當你站在這裡…他有一點緊張，所以才會翻得不順。好，我們重新開始。
今天我們要來談第二種生活方式，它會帶給我們幸福，引導我們進入天堂，使我們內在和外在都能和平。我喜歡那樣。這種與上帝恩典溝通的方式，一般人稱為「開悟」，這是耶穌、佛陀、穆罕默德（祝他平安）成道之法，也是古往今來所有大明師的法門。我不想說這是宗教的法門，宗教有兩個要素。一個是理論，我們讀聖經，內心很虔誠，遵守上帝的戒律，持齋、做好人、互相幫助。這是一方面。另一個要素是靈修；這比理論更為深奧。靈修能使我們直接與上帝溝通，我們可以向祂盡情傾訴一切，祂也會教我們如何解決問題，祂會加持我們，使我們的生活變得順心如意。
他翻得還好嗎？好，留下來。因為不論在聖經，或許多宗教經典裡，都沒有提到如何跟上帝溝通。裡面只提到古時候，聖約翰或某人曾跟上帝溝通，或摩西曾看過上帝，所以得到加持，變得有智慧等等，聖經或那些經典並沒有記載摩西怎麼得到智慧。耶穌曾經在沙漠打坐四十天，同樣穆罕默德（祝他平安）、還有佛陀都有類似的經驗等等。從古至今有無數的明師，我無法一一道盡，他們都必須每天長時間打坐，才能跟自己內在的上帝溝通，內在的上帝溝通。所以如果我們想…
噢，抱歉。好，繼續。就這樣嗎？那麼短！翻完了？你待命，當他忘了某些未翻譯時，你提醒他一下。很有趣。通常真正的翻譯者，他們在聽的時候會記下一些重點，然後從中翻譯出來。會比較妥當。你需要嗎？（不用，這樣可以。我試著跟上您的速度。）你可以記一些重點…好。（好的。）
這使我想起一個日本笑話。說這個有點離題，你們想聽嗎？（想聽。）好吧。正值春天百花盛開，讓氣氛活潑一點。好。有一個中國導遊，帶一群日本觀光客到阿姆斯特丹旅遊，他們到一個喜劇俱樂部。看到一個喜劇演員站在台上說話，搭配很多肢體動作，滔滔不絕地說著，逗大家笑。所有的荷蘭人都一直大笑，日本旅行團的團員則等著導遊翻譯。等喜劇演員表演完，每個人都笑完後，日本人問︰「什麼意思？他說什麼？」導遊告訴他們：「喜劇演員剛才說了一個大笑話，現在請大家鼓掌，大笑幾聲。」於是一瞬間所有日本人都笑了。那喜劇演員說：「我說了那麼久，怎麼你才說一句，他們都笑了？」是啊。我想他正在做同樣的事。好，請儘量翻。（好的。）
古時候因為聯絡系統不發達，交通工具十分落後。要找人帶領我們獲得上帝的恩典，或重返內邊的天國，幾乎是不可能的事。因此多數宗教經典提及這方面的事情，都描述得很珍貴而神祕，令人覺得難以捉摸，遙不可及。甚至連方法都沒記載下來。反觀今日，由於科學很發達，只要幾分鐘、幾小時，我們就可以和別人一起分享我們領悟到的東西。我們隨時可以見面，隨時想看對方、或想見那位知道方法的人，我們可以搭飛機、開車或坐巴士去。只要幾個小時或幾天，我們就可以得知有關修行的一切。就算我們沒見到那位知道方法的人，也能見到這位靈性導師，或靈性朋友的代表人，不用花很多時間；我們在世界各地都學得到。所以我們非常幸運。
以前我不知道。還以為必須去喜馬拉雅山；不過那是我的命運。我必須去那裡，然後回來，告訴你們不用去。那也不算是浪費時間；而是上帝的安排。能讓人開悟的不是喜馬拉雅山；而是那股靈性力量，它透過一位在世的、被選派的傳輸站，一位活生生的靈性電桿來傳遞。如果上帝選中你，你就像電線桿一樣，祂會透過你把力量傳給別人。那很簡單。
