Información
Descargar Docx
Leer más
La montaña y el bosque en una noche de otoño en medio de la magnificencia de la naturaleza evoca recuerdos de los lugares de antaño en el corazón del viajero. El sonido del arroyo del bosque que resuena desde lejos se asemeja al encantador sonido de la música, creando más anhelo por la patria.En el bosque de brocado, el otoño posa, delicadas alas de seda dorada Oh, corazón mío, ¿no te conmovieron las olas en el Río Đà? Con la mirada solitaria puesta en la tribu de la montaña Poesía compuesta sobre una brizna de hierba silvestre. El eco silencioso de la lluvia vespertina en el arroyo Desde un pueblo lejano, la música melodiosa de la montaña la niebla envuelve los caminos fronterizos La voz melancólica de la despedida, lágrimas silenciosas cayendo. Nubes flotando sobre un islote lejano y una cumbre plateada En los palafitos, abunda el anhelo. Con rastros aligerados de elegantes pisadas ¿Se ha desvanecido también el color de tu vestido indigo? El fuego ardiente irradia la luz de los sueños dorados Las mejillas sonrosadas reflejan la esencia del bosque. Dedos perfumados con aroma de hierba silvestre Delicadas nubes acarician con ternura los finos cabellos. La falda bordada se la joven indígena, Tela nativa forrada con flores y tonos de nubes Miradas tiernas impregnadas de cariño tribal Los sueños alzan vuelo en el humo ascendente de la hoguera. El dulce sabor de la ambrosia, siempre vigorizante, Te deja mareado sin siquiera beber. La flauta de pan primitiva suena en la noche El arroyo solitiario se llena de tristeza Humo brumoso en la sombra de montañas desoladas Al final de la noche, un corazón angustiado entre el sonido de las cascadas Una canción mística despierta a la deidad de la montaña Inmersa en el antiguo sonido de la llama sombría La lluvia gime sobre los juncos, a través del paso alpino, Vientos silbando a través de las oquedades de la roca, y las aguas del arroyo lo siguen. Impresionante es el aroma del follaje Con un toque de tristeza llega el fin de un largo sueño El vestido de la mujer de las Tierras Altas de un verde mistificado Ojos de la jungla reflejados en el arroyo azul Un muntjac perdido aúlla en la cima Desde el cielo y el mar, ¡la nostalgia se extiende de repente! Encantada por el sonido siempre doloroso del gibon Entre las aves de la montaña, los muntjacs llaman a su manada. Su rostro, flores del bosque, lluvia durante el sueño Cuánto amo su cabello fluyendo como las nubes.Una canción que ha permanecido en los corazones de las personas como una melodía folclórica atemporal, “O Cuội” permanece grabada en la memoria de todos los niños aulacenses (vietnamitas). La luminosa belleza de la luna enciende en los más pequeños el inocente sueño de visitar un mundo mágico durante la luna llena. “El cielo concede el día 15 del octavo mes una luna verdaderamente grande y brillante Los niños a los que les gusta reír y quieren ir a la luna pueden pedirle a Dios que les preste una escalera.”En la luna de marfil hay un gran baniano y el viejo Cuội aferrándose a su sueño (aferrándose a su sueño). Quédate quito y escúchame, Oh Cuội: “¿Por qué te quedas en la luna tanto tiempo?” En la luna de marfil hay un gran baniano y el viejo Cuội aferrándose a su sueño (aferrándose a su sueño). El Viento no es nuestra casa El Viento se eleva en miles de direcciones Sigue y sigue sin parar En el cielo de nuestro país (en el cielo de nuestro país.) Quédate quieto para escuchar a la luna y al viento lo que se dicen ¿Dónde está tu patria, Oh, hermana? El viento no es nuestro hogar El viento se eleva en miles de direcciones Sigue y sigue sin parar En el cielo de nuestro país (en el cielo de nuestro país.)Hay un grillo cantando toda la noche Su canción es un regalo, por eso es un pobre harapiento (por eso es un pobre harapiento.) Recompensando el canto del grillo desde el corazón el Cielo envía las estrellas brillando en miles de lugares Hay un grillo cantando toda la noche Su canción es un regalo, por eso es un pobre harapiento (por eso es un pobre harapiento.)La luz cae sobre la colina, la luz trepa al árbol Las piernas de la luz están cansadas, por lo que se sienta aquí (se sienta aquí.) Juntos mirando la luz sonriendo alegremente Divirtámonos, hermanos y hermanas La luz cae sobre la colina, la luz trepa al árbol Las piernas de la luz están cansadas, por lo que se sienta aquí (se sienta aquí.)Los niños que les gusta reír y quieren ir a la luna pueden pedir a Dios que les preste una escalera. (que les preste una escalera) El Cielo concede el día 15 del octavo mes una luna verdaderamente grande y brillante Los niños que les gusta reír y quieren ir a la luna pueden pedir a Dios que les preste una escalera. (que les preste una escalera)¿Fue tan bueno? ¿Es realmente bueno, o solo quieren elevar mi ego para reíros. ¿eh? ¿De verdad bueno? (¡Muy bueno!) Mientras sea animado, es bueno, ¿eh? Da igual.El Paraíso es un lugar de paz y felicidad; es un reino celestial dónde se escucha el melodioso sonido de la flauta que transciende los lazos mundanas que se escuchan y nos permite oír la historia del corazón desde tiempos inmemoriales.La primavera se desliza con ternura sobre la nueva hierba verde. En los bosques, un par de hadas tocan las flautas La soledad resuena en el sonido de la música La melancolía impregna este remoto lugar salvaje…Hadas encantadoras junto al nacimiento del arroyo, cabellos sueltos Los abetos susurran en la solitaria loma Tras el paso de la montaña, nubes rosadas se quedan quietas Los árboles se regodean en la luz del sol, mientras la tarde se resiste a irseEn el cielo cerúleo ¡mira arriba! Dos grullas blancas regresan al paraíso Dos grullas blancas regresan al paraíso Elevándose en lo alto, alcanzando las nubes más lejanas Con los pájaros el sonido de la flauta asciende Luego desciende al arroyo cerca de las hadas encantadoras Elevándose en lo alto, Alcanzando las nubes más lejanas Permaneciendo cerca, resonando entre frondosos árboles verdes Tranquilizante como un dulce amor Encantador como un hada danzando en el aire Suave céfiro en la tierra celestial El dolor del hada Ngọc Chân llevado a una orilla lejana…El amor es el sustento de toda existencia. Cuando llega el amor, el mundo brilla con fe y vitalidad. El corazón es como una flor que florece, con el resonar de las risas. Pero cuando el amor está ausente, el corazón se marchita, quedando sumido en la desesperación. Solo con el toque del amor verdadero el alma redescubrirá la eterna primavera de la juventud y volverá a sentir alegría.El placer del amor dura solo un momento El dolor del amor es eterno Las alegrías del amor son solo un instante El dolor del amor perdura toda la vida.
