أغاني ومؤلفات وأشعار وعروض المعلمة السامية تشينغ هاي (فيغان)، الجزء 33 من سلسلة متعددة الأجزاء

سواء في الحب أو الصداقة، فإن الفراق يجعل الطرفين دائماً في حالة شوق لبعضهما البعض ليلاً ونهاراً. وسواء كان الجو ماطراً في مكان ومشمساً في مكان آخر، فإن روح الإنسان لا تزال مفعمة بألم الانفصال.

أنت تحت سماء أخرى بينما أنا هنا، يا حبيبي! وفي الانتظار والشوق ليلاً ونهاراً، لا يهدأ قلبي أبداً! وقلبك أيضاً يتوق إلى اتحادنا الذي يمتد لألف ميل. ومثل الجبل الذي يرتفع ليلامس السحاب، هذا الحزن العميق! لقد غربت الشمس على جانبك من العالم، ومطر السماء يملأ نهري وأنظر في جميع الاتجاهات لا أستطيع التوقف عن الشوق لشخص واحد وترفرف الخفافيش في الكهف عند غروب الشمس. لأقول وداعا، النسائم اللطيفة مترددة وعند الفراق عن بعضنا البعض لا يمكننا سوى التفكير في بعضنا البعض لملء الوقت لم تعد البطانيات دافئة بما يكفي لشخص يشعر بالوحدة للغاية في حالة حبٍ الليلة، أريح رأسي بين أحضان الحزن.

إن لون الحب هو سحر لا نهاية له في سياق الزمن اللانهائي والمكان اللامحدود. "لون الزمن ليس أزرقاً، لون الزمن أرجواني عميق. رائحة الزمن ليست قوية، رائحة الزمن رقيقة". يبقى الحب ويظل موجوداً دون عناء. وينعكس في كل جوقة موسيقية من خلال منظور كل عصر، وكل زاوية من زوايا الإدراك الفردي.

في هذا الصباح، يغني الطائر بصوت واضح ونقي في النسيم العليل مرحباً بدفء الربيع العطر. والماضي القديم لم يعد نائماً، سيدتي الحبيبة في البلاط الملكي! أقدم لك بصمت السحب والسماء، مشبعة بلون الزمن. لون الزمن ليس أزرقاً، لون الزمن أرجواني عميق. رائحة الزمن ليست قوية، رائحة الزمن رقيقة. أرسلت خصلات شعرها الجميل مع خنجر ذهبي، وخدمت ملكها بخجل من مسافة بعيدة. وداعاً لحب قديم حقيقي، لم يكن مزعجاً قط، تفضل إخفاء نفسها بدلاً من تركه يشعر بخيبة الأمل. ورغم أن القرابة قد تنقطع، إلا أن الحب يحتفظ بعبيره إلى الأبد. رائحة الزمن رقيقة، ولون الزمن أرجواني غامق. عطر الزمن ليس قوياً، لون الزمن أزرق رقيق.

بينما نتأمل في عظمة هذا الكون المذهل، نتعجب من المعجزة الإلهية للحياة. إن إلقاء نظرة خاطفة على اتساع الكون اللامتناهي هو بمثابة التأمل بامتنان في أصل وهدف وجودنا البشري، إلى جانب عالمنا. "العالم عبارة عن دائرة بلا بداية، ولا أحد يعلم أين تنتهي حقاً". فلنفرح بالحاضر، لأنه يشمل الماضي والمستقبل، دائرة بلا نهاية، بالفعل.

العالم عبارة عن دائرة لا بداية لها، ولا أحد يعلم أين تنتهي حقاً. وكل شيء يعتمد على مكان وجودك في الدائرة التي ليس لها بداية. ولا أحد يعلم أين تنتهي الدائرة.

ومجرد أنك تعتقد أنك صغير، فهذا لا يعني أنك صغير على الإطلاق. إنها صغيرة. لا لا لا لا لا لا. وبالنسبة لشخص آخر أنت كبير.

إن القلب يأمل دائماً بإيقاع الانسجام، ولكن الحياة تجلب الانفصال دائماً. وما يبقى هو لحظات من ذكريات الأيام التي تلاشت. "أُفضّل أن نجد بعضنا البعض في أحلامنا، لقد كان حبك رقيقاً جداً، وكان وقتنا عاطفياً". ويستمر مرور الزمن، والحبيب لا يزال بعيد المنال، وتستمر الحياة وسط قطرات المطر الحزينة.

أنت مثل صورة ظلية لطائر يحلق عبر مئات المقاطعات وأنا منغمس في الضباب الليلي التلاشي في ليلة منسية!

أنت مثل ضوء القمر الذي ينير الدروب البعيدة وأنا مثل نجم الصباح متأخر وخافت!

من العصور القديمة عُدت لماذا يكون الحب سريع الزوال كالسحاب؟ أُفضّل أن نجد بعضنا البعض في أحلامنا - كلمات محبة بسيطة جداً وأيدٍ مألوفة ودافئة الزمن، أوه الزمن! ظِل الحب يهدأ في ليلة وحيدة، أُفضّل أن نجد بعضنا البعض في أحلامنا لقد كان حبك رقيقاً جداً، وهمستك عاطفية جداً

أنت مثل الشمس تعكس بصمات المجد وأنا مثل زهرة الأوركيد منعزلة وخالية من العطر! أنت مثل العبارة العابرة التي تنجرف دائماً من ضفة النهر وأنا أتبع جداول المطر الشتوي على التل الوحيد، متجولاً